In concerto "...e la luna?" Eva Spagna
Venerdì, 30 luglio 2010, ore 20.30
"Come un albero di limoni porta insieme fiori e frutti, nella musica di ...e la luna? convivono nuove canzoni delicate e capolavori della musica italiana d'autore. Con l'ispirazione di Luigi Tenco, Mina, Gino Paoli e Paolo Conte - e con una buona dose di charme e ironia - i tre fanno spuntare dal freddo humus jazzistico berlinese teneri colori mediterranei." Elisabetta Gaddoni
Informazioni via telefono o email 0473.927018 o info@castel.katzezungen.com.

In concerto Opas Diandl
Mercoledì, 15 settembre 2010, ore 20.30
Musica folcloristica dalle Alpi al Mediterraneo; classica, dalla musica barocca alla contemporanea.
In ogni momento si avverte lo stretto legame con le origini della musica: canto e danza popolare.
Informazioni via telefono o email 0473.920822 o info@tisensprissian.com.

Il nostro giardino nuovo
Lungo il pontile che porta al portone del castello con sguardo sulla vite più vecchia e più grande d'Europa da poco fiorisce il nostro giardino. Ideale per il Suo aperitivo solenne o una festa estiva piacevole all' aperto.

L' affumicatoio
Come Bar per il dopocena il nostro affumicatoio ha impressionato già nel passato l'uno o l'altro ospite. Da adesso possiamo cucinare e mangiare (piccoli gruppi con ca. 16 persone) direttamente nella vecchia cucina.

Degustazione "Versoaln" con visita del castello
Dal 1 aprile 2010 fino il 28 ottobre 2010 ogni giovedì alle ore 16. Senza prenotazione, punto d'incontro davanti al portone del castello. "Versoaln" è il vino ricavato dalla vite più grande e quasi certamente più vecchia del mondo la quale cresce davanti al castello.

Il pacchetto "Giardini & Vino"
Nella cornice di una visita combinata è possibile visitare la vite "Versoaln" e degustare i vini. Inoltre offriamo la visita guidata del Castel Katzenzungen e dei Giardini di Trauttmansdorff (punto di partenza). Le visite hanno luogo dal 4 agosto fino al 28 ottobre 2010, ogni giovedì, dalle ore 14.00 alle 18.00. Il biglietto combinato consente l'accesso ai Giardini di Trauttmansdorff a partire dalle ore 9.00. Per informazioni e prenotazioni rivolgersi ai Giardini di Castel Trauttmansdorff 0473.235730.

La paternità
Nel 2006 i Giardini di Trauttmannsdorff e Luis Durnwalder hanno assunto la paternità della vite, "con la missione di prendersi di lei cura come della persona del Principe stessa, proteggendola da malattie e da belve a fulgure et tempestate, nonchè dalle mani di compari incompetenti." (Estratto dell' attestato)

Vendita vini
Dal lunedì al venerdì, in orario d’ufficio, suonare il campanello a destra del portone del castello.