Concerto del coro maschile
(Männergesangsverein MGV) Bolzano,
venerdì 9 maggio alle ore 20.30
Una scorreria attraverso la musica del Medioevo con opere di H.L. Hassler, H. Isaac, L. Lechner, L. Senf & Co. Il gruppo "La Zag" smuoverà la serata con diversi suoni rinascimentali.
Ingresso Euro 10,00.-, ridotto Euro 5,00.-,
Informazioni direttamente nel castello, 0473.927018

"Donne - Amore - Vita "
Concerto della mezzopranista Marlene
Lichtenberg. Accompagnata al pianoforte di Othmar Trenner. Giovedì, 21 maggio 2008 alle ore 20.00.
Vengono presentat opere di R. Schumann, G. Verdi, A. Thomas, G. Massenet und G. Donizetti.
Informazioni direttamente nel castello, 0473.927018.

Il nostro giardino nuovo
Lungo il pontile che porta al portone del castello con sguardo sulla vite più vecchia e più grande d'Europa da poco fiorisce il nostro giardino. Ideale per il Suo aperitivo solenne o una festa estiva piacevole all' aperto.

L' affumicatoio
Come Bar per il dopocena il nostro affumicatoio ha impressionato già nel passato l'uno o l'altro ospite. Da adesso possiamo cucinare e mangiare (piccoli gruppi con ca. 16 persone) direttamente nella vecchia cucina.

Degustazione "Versoaln" con visita del castello
Dal 18 marzo fino novembre ogni giovedì alle ore 16. Senza prenotazione, punto d'incontro davanti al portone del castello. "Versoaln" è il vino ricavato dalla vite più vecchia e grande d` Europa. ATTENZIONE: LA VISITA NON AVRÀ LUOGO IL 17 ED IL 24 APRILE 2008:

Il pacchetto "Giardini & Vino"
Nella cornice di una visita combinata è possibile visitare la vite "Versoaln" e degustarne i vini. Inoltre offriamo la visita guidata del Castel Katzenzungen e dei Giardini di Trauttmansdorff (punto di partenza). Le visite hanno luogo da settembre a fine ottobre, ogni giovedì, dalle ore 14.00 alle 18.00. Il biglietto combinato consente l'accesso ai Giardini di Trauttmansdorff a partire dalle ore 9.00. Per informazioni e prenotazioni rivolgersi ai Giardini di Castel Trauttmansdorff 0473.235730.

La paternità
Nel 2006 i Giardini di Trauttmannsdorff e Luis Durnwalder hanno assunto la paternità della vite, "con la missione di prendersi di lei cura come della persona del Principe stessa, proteggendola da malattie e da belve a fulgure et tempestate, nonchè dalle mani di compari incompetenti." (Estratto dell' attestato)

Vendita vini
Dal lunedì al venerdì, in orario d’ufficio, suonare il campanello a destra del portone del castello.